Mit den Stadtbehörden konnte Michèle dahingehend eine Einigung erzielen, dass sie die Hunde mit Ohrmarken in Ruhe lassen. So kann sie nach und nach die gut integrierten Hunde kastrieren, impfen und mit einer Ohrmarke versehen, wieder an ihren angestammten Platz zurückbringen. Dort werden sie unter Beobachtung stehen, ob es ihnen gut geht. Einheimische Leute bekommen eine Notfallnummer, die sie anrufen können, wenn dem Hund irgend etwas passieren sollte. Ein kleiner Schritt vorwärts…