Leider gibt es halt im grossen Tierheim hin und wieder Reibereien, es sind zu viele Tiere dort, es ist langweilig! Scotti wurde dabei verletzt, Michèle sah ihn bei ihrem Besuch und nahm in mit auf ihre Ferme. Dort geniesst er das Leben in vollen Zügen und die Wunden heilen…